I once wrote a fic and described an uniform as "handsome". Then I got a really long concrit on it, with some very good points, some points that made it obvious that they'd missed some things (Reviewer: Get a beta! Me: uh, yes, you mean like the three I thank in the header...?) and some points where I quietly agreed to disagree.
Now, English is not my first language. Technically, I suppose it's my third language, though I've forgotten almost all of number two. But. I still thought that in that particular instance, my handsome uniform made a neat image, only to be told by Reviewer that No, impossible, nevereverno only people can be that.
Then I go to
Mark Reads Harry Potter (v. entertaining, do take a look) and what do I find, but following quote:
The room was spacious and must once have been handsome- from chapter 10 of TDH.
Ah-HA! If JKR can do it, so can I ^__________^
/End revenge of the third-language-English-geek's triumph